ok, this is what i mean by the issue in the current release. So they're on the same LAN but because of how udp hole punching is configured, it's going out over the router and back in. It should be able to use the private address directly.