these are two separate considerations