you could install another egress node in the same network as your computer. for example on a raspberry pi or zima board. then add a route for your smb server via your egress node.