I've been suggested to try out EIGRP for this scenario, but I happened to stumble across Netmaker as I was looking for simpler solutions. It's for a personal game server where latency does matter.