change the image line in caddy sections of dockerfile to

image: gravitl/caddy-remote-host

from

image: caddy:2.6.2