if you want the plugin to work I think you would have to have it in the container... perhaps there is an existing image that already has that plugin the you could use instead of the standard caddy image