Try configure it with wg0. Its work fine with me. I think the logic is you still need the normal connection to endpoint so thats where you need eth0. The wireguard then will routes you, especially if you put egress as 0.0/0