For me the issue was that there was bug that prevented wireguard coming up in the docker container for the server. If you create the ingress before the egress the templating is done wrong. Creating egress first before ingress solved the issue.