coredns is not currently used; it is still there because the best way to do dns has not yet been determined. the use of /etc/hosts is a temporary workaround to have it work on all platforms but may not be the solution going forward.