I would suspect that clients are unable to connect to MQ broker when you proxy the MQ container