I'm not even sure ALL of that is required... I was successfully running 0.8.4 with

network_mode: host
volumes:
       - dnsconfig:/root/config/dnsconfig
       - /usr/bin/wg:/usr/bin/wg
       - sqldata:/root/data
cap_add: 
      - NET_ADMIN
environment:
       CLIENT_MODE: "on"