either deploy an additional client on the host, or modify the docker-compose so that the networking runs on the host like it used to