Relay should be editable (there's a relay addrs field in the UI). Ingress and Egress is trickier, since we make changes to iptables on the client side. It's more reliable to delete the route and start fresh.