Yeah, I mean dynamic caddy or nginx file to map hostname.network:51XXX onto clientname.wg.hostname.network and connect these. I have no idea if it will work in WG though