sounds like either an ip forwarding or firewall issue. Did you check firewall?