you need the forward stuff (net.ipv4.ip_forward) to make the server route the traffic, so that should be there