Darn, still no go. I'll probably try a fresh setup at some point. Example nginx config files would be nice though. I made the assumption that a separate config file for dashboard, api, and grpc would be needed. They correspond to ports I found in the docker-compose, and I'm pretty sure my issues relate to the GRPC vhost, somehow.