that makes me think it has to do something specifically with the grpc protocol over a docker network