For nodes on the same lan the endpoint of a peer will be the local address. Traffic will go over wireguard but on the lan and not the internet