I've been wondering the same, I also received an email like that. From caddyservers docs I don't see a way to force renewal, but I'm guessing that it will renew once the old certificate is made invalid: https://caddyserver.com/docs/automatic-https, I could easily be wrong here though