well, now I think NAT is screwing me