so the issue is probably the local networking between the server and the clients. It can be problematic to have the server and clients on the same local network, we usually recommend having the server in its own "segmented" environment to avoid these sorts of things