One thing to try, depending on the VPS environment, they might be blocking forwarding. We used to reset this automatically but in the latest do not. You can try this commend: iptables --policy FORWARD ACCEPT