i'm sooo stupid... one of my nodes is behind a nat so i have to enable UDP holepunch on the nodes and now it works >_<