Another scenario I was playing with last night where things got wired is this one: Having an egress behind a relay.
The normal nodes as well as the ext client have routes to the egress subnet, however the relay node has no clue. It doesn't get the route and the traceroute dies.
Anyone run into this before?