in that scenario you can configure an "egress gateway" which has access to the local network. Then the other nodes are able to reach the local network via the gateway