esolvectl was never part of the systemd package in Bionic. Per the systemd changelog, systemd-resolve was renamed to resolvectl in systemd 239, but Bionic has systemd 237. Thus in Bionic it is systemd-resolve.