the only way to get data into or out of your home network; is to use the network that comes into your house. A vpn (whether is netmaker, pure wireguard, or some other solution) is not going to save you money on your ISP bandwidth