So it get's generated in

/root/config/dnsconfig

, it looks like. But Coredns, for whatever reason, is looking for it in

/root/dnsconfig/Corefile

, according to the error log.