If you're specifying the coredns file location in the command of the coredns container, it might be nice to make the paths the same on each container, eliminating confusion. Just change the command parameter to use the new corefile.