you would need to find the appropriate way to forward traffic to the subnet, implement it on windows, and then add that subnet to the "allowedIPs" of windows in the UI