On Rocky Linux 8.5 (Linux warewulf-server 4.18.0-348.20.1.el8_5.x86_64), before I joined to Netmaker network, I installed following dependencies.

yum copr enable jdoss/wireguard
dnf install  wireguard-dkms wireguard-tools

Thank you for this awesome project.