It can be some specific network firewall or NAT policies on this specific network? What kind of tests I can do to check if this is the case?