You already have a reverse proxy (traefik) on the netmaker server. You can't have two, but you could edit the traefik config to also proxy your home server