I know I kind of ran into similar issues using a bastion host in front of Caddy.