could you post the output of your

docker-compose -v

and the OS? seems like your version has different quoting rules