Remove caddy section from docker compose file